상단여백
HOME 뉴스 종합
KOTRA, 필리핀서 코로나19 진단키트 30만명 분 기부... 주필리핀 대한민국대사관과 공동Naghatag ang KOTRA og 300,000 ka mga diagnostic kit sa Corona 19 sa Pilipinas ... Kasama sa Embahada sa Korea sa Pilipinas
  • 김정대 기자
  • 승인 2020.07.29 14:45
  • 댓글 0
테오도로 록신 주니어(Teodoro Locsin Jr.) 필리핀 외교부장관(왼쪽에서 세번째), 카롤리나 비달 타이뇨(Carolina Vidal-Taino) 필리핀 보건부차관(왼쪽에서 네번째), 한동만 주필리핀한국대사(왼쪽에서 다섯번째), 고상훈 KOTRA 마닐라무역관장(왼쪽에서 일곱번째) 등 참석자들이 기념촬영을 하고 있다.

KOTRA(사장 권평오)가 우리 기업과 함께 글로벌 사회공헌 활동에 나섰다. KOTRA 마닐라무역관은 27일 ‘에스디(SD) 바이오센서’, 주필리핀대한민국대사관과 공동으로 필리핀 보건부에 코로나19 진단키트 1만 세트를 전달했다.

필리핀 외교부 청사 로비에서 개최된 이번 기부식에는 KF94 마스크 60만장, 코로나19 워크스루 진단부스 7개, 얼굴 가림막 1천장도 전달됐다. 

필리핀 코로나19 확진자는 8만명이 넘으며 사망자도 2천명에 달한다. SD바이오센서가 기부한 분량은 5천 세트로 30만명 이상 검사를 받을 수 있다. 이번 기부로 K-방역의 우수성을 필리핀 시장에 알리고 국가 이미지도 제고할 수 있을 것으로 기대된다.

이효근 SD바이오센서 대표는 “팬데믹 초기에는 진단업체의 역할이 매우 중요하다”며 “신뢰도 높은 현장진단 검사키트를 개발해 코로나19 위기에 대응하고 있다”고 말했다.

현지에서 물류·통관을 지원한 고상훈 KOTRA 마닐라무역관장은 “한국산 진단키트에 대한 문의를 꾸준히 받고 있다”며 “우리 진단키트 제품을 더욱 홍보해 K-방역 용품이 보다 많이 필리핀에 진출하도록 돕겠다”고 밝혔다. 


Naghatag ang KOTRA og 300,000 ka mga diagnostic kit sa Corona 19 sa Pilipinas ... Kasama sa Embahada sa Korea sa Pilipinas

Mga Kalihokan sa Sosyal nga Sosyal nga Sosyalya sa K-Defense Prevention, Mga Produkto sa Paglikay sa Kompanya sa Korea Gipahibalo sa Lokal nga ... 600,000 KF94 Mask

Ang Philippine Foreign Minister nga si Teodoro Locsin Jr (ikatulo gikan sa wala), Ministro sa Panglawas sa Pilipinas gikan sa Carolina Vidal-Taino (ikaupat gikan sa wala), ang Embahador sa Korea nga si Han Dong-man (Ikalima gikan sa wala) Ang mga partisipante nagkuha sa usa ka paghinumdom nga litrato, lakip ang Ko Sang-hoon, KOTRA Manila Trade Director (ika-7 gikan sa wala).


Ang KOTRA (Presidente Kwon Pyeong-oh) nagsugod sa usa ka kalihokan sa sosyal nga kontribusyon sa sosyal sa among kompanya. Niadtong Hunyo 27, ang KOTRA Manila Trader nagdala sa 10,000 set sa Corona 19 nga mga diagnostic kit sa Philippine Ministry of Health sa kolaborasyon sa SD Biosensor ug Korean Embassy sa Pilipinas.

Ang 600,000 KF94 mask, 7 coronal 19 walk-through diagnostic booths, ug 1,000 nga mga maskara sa nawong gipadala sa seremonya sa donasyon nga gipahigayon sa lobby sa Philippine Ministry of Foreign Affairs.

Gikumpirma sa Philippine corona19 sa 80,000 ang namatay ug 2,000 ang namatay. Ang kantidad nga gidonar sa SD Biosensor mahimong masusi sa labaw sa 300,000 nga mga tawo nga adunay 5,000 nga set. Kini nga donasyon gilauman nga ipahibalo sa merkado sa Pilipinas sa kahinungdanon sa K-Protection ug mapalambo ang nasyonal nga imahe.

"Ang tahas sa usa ka kompanya sa diagnostic hinungdanon kaayo sa unang mga yugto sa pandemya," ingon Hyo-Geun Lee, CEO sa SD Biosensor.

"Padayon kaming nakadawat mga pangutana bahin sa mga kit sa diagnostic sa Korea," ingon ni Ko Sang-hoon, direktor sa KOTRA sa Manila Trade, nga nagsuporta sa logistik ug kostumbre sa uma. .

김정대 기자  jigadabi@daum.net

<저작권자 © 미디어뉴스, 무단 전재 및 재배포 금지>

김정대 기자의 다른기사 보기
icon인기기사
기사 댓글 0
전체보기
첫번째 댓글을 남겨주세요.
여백
여백
오늘의 주요뉴스
예스24, 황정민, 이정재 주연의‘다만 악에서 구하소서’...  개봉 첫 주 예매 순위 1위
예스24, 황정민, 이정재 주연의‘다만 악에서 구하소서’... 개봉 첫 주 예매 순위 1위
펍지주식회사, 네 번째 글로벌 이스포츠 대회... PCS3 배틀그라운드 이스포츠
펍지주식회사, 네 번째 글로벌 이스포츠 대회... PCS3 배틀그라운드 이스포츠
여백
Back to Top